Poset Moset

Çöpte Dostoyevski Buldum : un film documentaire turc retraçant la vie d'un récolteur de poubelles ( un recyKleur), qui un jour, trouve un livre de Dostoyevski dans une poubelle, puis un autre, jusqu'à ... ouvrir une boutique à Istanbul ! Je ne l'ai malheureusement pas vu encore, c'est François de Bezak qui m'en a parlé en bien lorsqu'il est allé le voir au festival du film documentaire d'Istanbul la semaine dernière...

voici les paroles de la chanson, à chanter en coeur pour les fêtes:

petit caca noël quand tu sortiras d'l'usine avec tes emballages par millier n'oublies pas mon petit soulier

mais avant d'être achté (par carte bancaire 10% d'réduction) il faudra prendre le camion (autoroute diesel direction grande surface) et réchauffer un peu plus le climat c'est un peu à cause de moi

il me tarde tant que l'magasin ouvre pour visiter tous les rayons tous les cacas de la télévision que je vais consommer

petit caca noël (made in china ou d'ailleurs) quand tu sortiras du sapin en plastique avec tes ordures par millier n'oublies pas d'être incinéré

et après être brûlé il faudra te respirer sur la terre et dans l'air adoré y a plus qu'à attendre la prochaine année

!VIVE LA FÊTE!!!!!

auteur- e: sophielle et richard

sophie.gerbetey@yahoo.fr

Cette vidéo n'a rien d'extraordinaire au niveau artistique mais a le mérite de pointer du doigt ce qui me fait détester la période de Noël et Thaïs et Sinoë l'adorent (elles la chantent en boucle et Thaïs veut que je l'apprenne aux élèves de sa classe Mais ce n'est pas nous les auteurs !! Le Petit Kaka Noël

L'avantage, en Turquie, c'est qu'on ne connaît pas encore cette folie de Noël ( qui est fêté le 31 décembre). Même si Eminonü - le quartier de vente en gros à Istanbul- regorge de pacotilles événementielles made in china chaque année. Dur dur, depuis que les filles sont petitounes, de faire face à la folie consumériste et de le leur faire comprendre. D'ailleurs, la belle robe que j'ai faite à Thaïs à son dernier anniversaire avec tous ses t shirts préférés qu'elle ne pouvait plus mettre, elle ne l'a encore jamais mise... Je crois qu'elle, elle ne la trouve pas belle... Mince alors ! Sa soeur a eu plus de succès en fabriquant un porte-manteau lapin avec les chutes de bois de son papa. Quant à Joël, lui il a carrément eu un franc succès avec la confiture de châtaignes ramassées dans les bois de la forêt de Belgrade (à 45 min de chez nous, en métro+bus). Mais... il n'en reste plus, donc pas de photo ! Espérons qu'à Noël je réussisse à être aussi inventive avec les déchets...

Moi je les trouve belles, ces poubelles. Et puis elles ne sont pas KraKra, au sens Posetmoset, j'entends...puisqu'elles sont faites en boîtes de conserve géantes que les turcs achètent remplies d'huile d'olive, de tournesol, ou même de fromage...

Le lendemain de notre retour sur Istanbul, nous sommes passés à Besiktas. Les filles m'ont fait remarqué ces panneaux publicitaires qui montrent à quel point Istanbul est loin de la nature...Pour nous qui venions de la quitter, ça nous a fait mal au bide...

Il faut le voir pour le croire Cliquez sur : SINOE

Les impressions des uns et des autres à la suite de notre deuxième représentation, dans un petit village au pied des montagnes à proximité de Nigde au sud de la Cappadoce, dans les Aladaglar, sous l’œil vigilant des marmottes et des faucons –ou aigles ?-, mais avec un public quelque peu dissipé :

Thaïs « Le spectacle était bien mais pour moi c’était normal car je commence à le connaître ! Mais ce que je trouvais bien c’est qu’à un moment du spectacle il y a un âne qui est tombé à côté de la scène et il a essayé de se relever et en se relevant sa queue s’agitait et ça faisait comme s’il balayait par terre : je vous dis pas comme c’était rigolo ! A la fin du spectacle un troupeau de vaches qui se battaient, à côté, dans le champ. Et il y a une vache qui a grimpé sur un petit mur pour aller manger l’herbe appétissante qui était dans le jardin de la voisine. Des femmes équeutaient des haricots sur le bord de la route et quelques une étaient venues avec leur tricot. Certains hommes stationnaient avec leur tracteur et profitaient du spectacle le moteur allumé… Flavien, lui, il a vu pendant le spectacle un petit garçon qui faisait du toboggan et qui n’arrêtait pas de tomber et ça faisait rire les gens. A la fin, on a été reçu par le chef du village – le muhtar – et sa femme nous a offert de l’ayran fait maison.

Sinoé « je trouvais que je ne jouais pas très bien, je trouvais que c’était rigolo mais je perdais encore mon émotion : je perdais ma colère parce qu’il y avait des trucs rigolos des clowns. Moi, mon rôle, c’était d’être en colère contre les déchets. Les gens ont trouvé que je faisais bien mes acrobaties. J’en ai même entendu un qui a dit ‘moi je ne pourrai jamais faire ça’. Il y avait un petit garçon qui était rentré dans la scène, qui avait pris le pistolet et qui avait joué au pistolet avec son petit frère. Moi je trouve que c’était nul qu’il soit rentré dans la scène. »

Joël « un public moins présent mais qui a suivi, un lieu moins approprié à un spectacle où on avait du mal à concentrer l’attention des gens sur nous. Le sentiment qu’à la fin on avait du mal à jouer complètement et qu’il y avait des longueurs. Un public beaucoup plus difficile car c’étaient des villageois qui n’avaient sans doute jamais assisté à un public de leur vie. Donc un enjeu plus difficile.

Laurence « Je crois que nous sommes dans l’ensemble satisfaits mais l’excitation n’est pas la même que lors de la ‘première’ représentation, justement peut-être parce que c’était LA première. Le public effectivement était difficile à rendre attentif : chacun y allait des ses commentaires ou de ses imitations. Beau challenge qui poussait à plus improviser et à aller vers les gens. Le choix du lieu nous avait été imposé et le public était trop à distance de la scène, ce qui fait que le contact était lui aussi différent. De grands espaces autour de la scène ne favorise pas la canalisation de l’attention. Le cadre était MAGNIFIQUE ! Pratiquement tout le village était là. Une femme nous a demandé de refaire le spectacle le lendemain dans son village, un petit homme à lunette d’un autre village avait un sourire ineffaçable et ne se résolvait pas à partir à la fin du spectacle, heureux d’avoir notre adresse de blog en main. Les rires ont fusé, des enfants sont partis avec nos hochets en boîtes de coca ou autres boissons fruitées, un turco-allemand n’arrêtait pas de nous prendre en photo, ainsi qu’un autre petit garçon et qu’une joyeuse bande de jeunes filles… bref, on a apporté le sourire et je crois que les gens ont passé un agréable moment, donc c’est gagné, non ?  »

Cette fois, nous sommes passés dans un endroit pas du tout mais alors pas du tout touristique, bien que situé dans un cadre montagnard magnifique. Difficile d’oublier le regard des villageois d’Andirin face aux étrangers migrateurs que nous sommes. Première rencontre : avec le gérant du seul café Internet… qui ne comprenait pas qu’on lui parlait turc tellement il était persuadé qu’étant étrangers, on ne parlait pas sa langue. Rencontre avec un épicier, également, qui nous demande où nous allons et à qui je répond que je vais chercher la carte dans la voiture (garée devant son épicerie). Je reviens et je le vois accroupi dans ses rayons… je commence à lui parler, pensant qu’il rangeait un produit. Et sa fille s’approche de moi en me disant : heu heu… mon père fait sa prière. Oups… Oui, un coin hyper religieux où nous n’avons pas vu une seule femme dans les rues !

Lui, il paraît que c'est l'idiot du village, en tout cas, il s'en fiche complétement de nous ! Aucun échange entre lui et nous. Pourtant, nous étions intéressés par son comportement de TRIEUR MANIAKO-SELECTIF !

Nous décidons alors de partir au dessus du village pour pique-niquer. Sur le chemin, un homme nous fait signe qu’il veut monter. Je ralentis, lui disant qu’on ne part nulle part, qu’on s’arrête 100 mètres plus loin. Nous trouvons notre petit coin sympa et au moment d’ouvrir la porte, on s’aperçoit que notre papy, qui courrait derrière la voiture, monte à l’intérieur. Bon, pour la peine et pour ne pas trop le décevoir on lui réexplique les choses et on lui fait faire 100m de plus. Mais plutôt que de s’asseoir sur un siège (occupé par un livre), il s’assoit sur les genoux de Sinoë ! Ouille ouille, dira-t-elle ensuite.

Nous déballons nos affaires dans un cadre idyllique, digne des alpages suisses. Sur le chemin, nous voyons passer des moutons, des chèvres et quelques villageois, à pied pour les uns, en voiture pour d’autres. Surprises, les chèvres essayent de nous voler notre nourriture ou d’entrer dans notre camion. Mais encore plus surpris, un villageois vient vers Laurence, l’air benêt, répondant « He ! » à toutes nos questions. Tu habites au village ? He… Tu vas dans la montagne ? He… Tu veux du pain ? He… Au revoir… He… Les yeux irrémédiablement fixés sur Laurence qui, bien qu’elle ait les épaules dénudées, avait tout de même une robe longue. Un peu plus tard, d’autres villageois en voiture ont ralenti avec un air d’incompréhension si marqué que Sinoë a enfilé son nez de clown pour jouer à l’idiot du village à chaque fois qu’une voiture passait. Pourquoi pas, finalement. Et ça a donné lieu à des interactions parfaitement surréalistes où Sinoë faisait l’agent de circulation en plein milieu du chemin, réclamant un droit de péage et parlant français. Peu ont saisi l’humour. Tant pis pour eux, et tant pis pour nous. Mais heureusement peut-être que les choses en sont restées là. En tout cas, nous, elle nous a fait mourir de rire… et basta la sieste.

Redescendus dans la vallée, nous nous sommes arrêtés dans une station service où nous avons rencontré un jeune homme très sympa et ouvert. Ouff… ça fait du bien. Si bien que nous sommes restés là pour la nuit, partageant notre repas et jouant au backgammon avec lui, ses amis et son père, vêtu d’un pantalon traditionnel anatolien (type sarrouel). Ce matin, les filles ont été invitées dans leur maison. Elles ont joué avec les deux filles de la maison (10 et 17 ans), très gentilles. Un rencontre riche qu’elles raconteront elles-mêmes. Moi, j’ai joué au tavla avec le patron de la station et les hommes du village nous ont rejoint. Bonne raclée pour moi… j’avoue… Et le lendemain matin, Laurence qui jusqu’à présent tenait ses distances car elle avait remarqué que dans le coin, les femmes n’étaient pas au même régime que les hommes, a brisé la glace en sortant à nouveau le tavla. Et là, le patron, entre deux clients, venait lui prodiguer des conseils et il se pourrait bien que le niveau Laurence ait monté en flèche 