Poset Moset

Une famille française vit depuis 7 ans à Istanbul en Turquie. Mais Istanbul est-elle la Turquie ? Non ! bien sûr ! Alors voici que la Grande Aventure commence : un spectacle de clown - Poset Moset - que l'on prononce " Pochette Mochette" sur le thème de la protection de l'environnement, avec une tournée en Turquie en été 2009.

Aller au contenu Aller au menu Aller à la recherche

Pestakle

Le spectacle " Poset Moset " en tournée en Turquie en été 2009 !

Fil des billets

samedi, 10 juillet 2010

Serious Road Trip a KARS

Le trajet Istanbul Kars pour vous repondre a dure deux nuits et un jour. Les routes etant souvent pistes car en cours de reparation.

Thais et Sinoe se regalent tellement sous le chapiteau qu'elles n'ont pas voulu m'accompagner dans ce cyber troket pour vous raconter leurs journees qui sont pas loin d'etre aussi remplies que les miennes !

Ateliers cirque pour les enfants chaque jour formation d'adultes ( les adultes qui nous ont été recommandés par notre asso locale paretenaires sont vraiment supers ! Kurdes ou arméniens.) Les enfants eux sont biens demandeurs: Nombreux a venir.

Thais et Sinoe risquent d'effrayer plus d'une foıs leurs grands-meres sur le trapeze du jardin car elles font des prouesses !

Quant a moi j avais quand meme omis de vous dire que je sais beaucoup mieux jongler qu'avant et ce n'etait pas difficile: Alors maintenant j essaye avec les massues le diabolo etc... a part ca les ateliers arts plastique dont je m'occupe sous le chapiteau roulent bien.

L equipe est vraiment chouette. Bonne ambiance Kurdo-Turko-francaise mais pas facile de trouver du temps pour ecrire ... j essayerai de mettre des photos la prochaine fois !

En plus ce soir c est le premier pestakle : du feu

vendredi, 29 janvier 2010

LoLo en PestaKle à Semaver Kumpanya

A l'issue des 10 jours de formation que les cirKassiens du Serious Road Trip ont menés à Istanbul auprès des aKteurs de la compagnie de Théâtre Semaver, les stagiaires ... dont je faisais partie, (outre mes fonctions de gentille organisatrice du projet Serious à Istanbul), ont monté un petit pestakle... Voici quelques Klichés...

30_aral_k_326__Small_.jpg 30_aral_k_325__Small_.jpg 30_aral_k_323__Small_.jpg 30_aral_k_323__Small_.jpg 30_aral_k_322__Small_.jpg 30_aral_k_341__Small_.jpg _MG_6326__Small_.JPG _MG_6323__Small_.JPG _MG_6299__Small_.JPG _MG_6257__Small_.JPG _MG_6328__Small_.JPG _MG_6321__Small_.JPG 30_aral_k_338__Small_.jpg 30_aral_k_333__Small_.jpg 30_aral_k_335__Small_.jpg 30_aral_k_327__Small_.jpg 30_aral_k_340__Small_.jpg 30_aral_k_318__Small_.jpg 30_aral_k_331__Small_.jpg 30_aral_k_332__Small_.jpg 30_aral_k_324__Small_.jpg _MG_6324__Small_.JPG _MG_6261__Small_.JPG _MG_6149__Small_.JPG

vendredi, 15 janvier 2010

La fine éKip du projet Serious de décembre 2009 à Istanbul

sirkus_011__Small_.jpgsirkus_003__Small_.jpgsirkus_013__Small_.jpgsirkus_008__Small_.jpgsirkus_010__Small_.jpgsirkus_006__Small_.jpgsirkus_009__Small_.jpg

vendredi, 8 janvier 2010

PestaKle à KMP et à la fondation Aziz Nesin

De nuit, des photos du pestaKle des Serious à Koca Mustafa Pasa, devant le çevre Tiyatrosu. C'est là où Coco a failli se tranformer en torche vivante. Mais plus de peur que de mal... 30_aral_k_373__Small_.jpg30_aral_k_382__Small_.jpg30_aral_k_391__Small_.jpg30_aral_k_461__Small_.jpg30_aral_k_379__Small_.jpg30_aral_k_461__Small_.jpg Des ateliers ont été menés par le Serious ROad Trip à la fondation Aziz Nesin, un humaniste truc qui a été victime de plusieurs tentatives d'assassinat. Cette fondation recueille des enfants de familles déshéritées de toute la Turquie afin de leur offrir un toit, de l'affection et une scolarisation qui les mène vers un métier. Ici, des photos du pestaKle, de jour, car le soir il a été annulé pour cause de rafales de vent. Et quelques photos des ateliers. _MG_5951__Small_.JPG _MG_5956__Small_.JPG _MG_5965__Small_.JPG_MG_5957__Small_.JPG_MG_5959__Small_.JPG_MG_5960__Small_.JPG _MG_6056__Small_.JPG _MG_6046__Small_.JPG_MG_5996__Small_.JPG_MG_6023__Small_.JPG_MG_5982__Small_.JPG_MG_6031__Small_.JPG_MG_5989__Small_.JPG_MG_5998__Small_.JPG_MG_5972__Small_.JPG_MG_5966__Small_.JPG

samedi, 2 janvier 2010

Le Serious Road Trip à Istanbul dernier jour

100101ist_tsrt__17___Small_.JPG100101ist_tsrt__18___Small_.JPG100101ist_tsrt__2___Small_.JPG100101ist_tsrt__4___Small_.JPG100101ist_tsrt__16___Small_.JPG100101ist_tsrt__24___Small_.JPG100101ist_tsrt__18___Small_.JPG

mercredi, 19 août 2009

PestaKle enKore !

<KENOX S630  / Samsung S630>OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA         OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Les impressions des uns et des autres à la suite de notre deuxième représentation, dans un petit village au pied des montagnes à proximité de Nigde au sud de la Cappadoce, dans les Aladaglar, sous l’œil vigilant des marmottes et des faucons –ou aigles ?-, mais avec un public quelque peu dissipé :

Thaïs « Le spectacle était bien mais pour moi c’était normal car je commence à le connaître ! Mais ce que je trouvais bien c’est qu’à un moment du spectacle il y a un âne qui est tombé à côté de la scène et il a essayé de se relever et en se relevant sa queue s’agitait et ça faisait comme s’il balayait par terre : je vous dis pas comme c’était rigolo ! A la fin du spectacle un troupeau de vaches qui se battaient, à côté, dans le champ. Et il y a une vache qui a grimpé sur un petit mur pour aller manger l’herbe appétissante qui était dans le jardin de la voisine. Des femmes équeutaient des haricots sur le bord de la route et quelques une étaient venues avec leur tricot. Certains hommes stationnaient avec leur tracteur et profitaient du spectacle le moteur allumé… Flavien, lui, il a vu pendant le spectacle un petit garçon qui faisait du toboggan et qui n’arrêtait pas de tomber et ça faisait rire les gens. A la fin, on a été reçu par le chef du village – le muhtar – et sa femme nous a offert de l’ayran fait maison.

Sinoé « je trouvais que je ne jouais pas très bien, je trouvais que c’était rigolo mais je perdais encore mon émotion : je perdais ma colère parce qu’il y avait des trucs rigolos des clowns. Moi, mon rôle, c’était d’être en colère contre les déchets. Les gens ont trouvé que je faisais bien mes acrobaties. J’en ai même entendu un qui a dit ‘moi je ne pourrai jamais faire ça’. Il y avait un petit garçon qui était rentré dans la scène, qui avait pris le pistolet et qui avait joué au pistolet avec son petit frère. Moi je trouve que c’était nul qu’il soit rentré dans la scène. »

Joël « un public moins présent mais qui a suivi, un lieu moins approprié à un spectacle où on avait du mal à concentrer l’attention des gens sur nous. Le sentiment qu’à la fin on avait du mal à jouer complètement et qu’il y avait des longueurs. Un public beaucoup plus difficile car c’étaient des villageois qui n’avaient sans doute jamais assisté à un public de leur vie. Donc un enjeu plus difficile.

Laurence « Je crois que nous sommes dans l’ensemble satisfaits mais l’excitation n’est pas la même que lors de la ‘première’ représentation, justement peut-être parce que c’était LA première. Le public effectivement était difficile à rendre attentif : chacun y allait des ses commentaires ou de ses imitations. Beau challenge qui poussait à plus improviser et à aller vers les gens. Le choix du lieu nous avait été imposé et le public était trop à distance de la scène, ce qui fait que le contact était lui aussi différent. De grands espaces autour de la scène ne favorise pas la canalisation de l’attention. Le cadre était MAGNIFIQUE ! Pratiquement tout le village était là. Une femme nous a demandé de refaire le spectacle le lendemain dans son village, un petit homme à lunette d’un autre village avait un sourire ineffaçable et ne se résolvait pas à partir à la fin du spectacle, heureux d’avoir notre adresse de blog en main. Les rires ont fusé, des enfants sont partis avec nos hochets en boîtes de coca ou autres boissons fruitées, un turco-allemand n’arrêtait pas de nous prendre en photo, ainsi qu’un autre petit garçon et qu’une joyeuse bande de jeunes filles… bref, on a apporté le sourire et je crois que les gens ont passé un agréable moment, donc c’est gagné, non ?  »

vendredi, 7 août 2009

la traduKtrice

Heureusement que j'étais la pour les répétitions parce que mes parents disaient 'çöp bizim' ce aui veut dire la poubelle est a nous alors qu'il fallait dire 'çöpler bizim' : les poubelles sont a nous dans le sens de 'ça nous concerne tous'. İls disaient aussi OkÜspokÜs ce aui ne veut rien dire. C'est OKUSPOKUS qui veut dire ABRACADABRA. Mais j'ai bien aimé la fin je ne m'attendais pas a ça. Thais

jeudi, 6 août 2009

Pestakle devant un Karakol !

10

Ça y est ! On l’a fait ! On a joué notre pestakle pour la première fois ! A Halfeti, un petit village qui a été recouvert par les eaux suite à la construction d’un barrage –à Birecik- sur l’Euphrate. Auparavant verdoyant, maintenant très aride, seuls quelques pistachiers et oliviers sont parsemés sur les corniches rocailleuses. La mosquée a les pieds dans l’eau et nous nageons sur les toits des maisons et d’une autre mosquée, un peu plus loin. Il paraît que la température ne dépassait que rarement les 40 degrés et que dorénavant, il est coutumier de la voir s’approcher les 50 degrés ! Nous nous sommes appropriés une plage, avec l’accord du propriétaire, et les filles diront «ce village, c’est comme notre village, la plage, c’est comme si c’était notre salle de bain – grand luxe !!-, le restau, et le camion, c’est comme si c’était notre maison, le chemin, c’est notre chemin ». On y est resté 4 jours, les pieds dans l’eau, la tête dans les étoiles, à l’ombre des arbres d’un restau pour les heures chaudes, très chaudes. Du coup, c’est devant ce restau qu’on a décidé de faire notre première, en se disant : « allez, on fonce, on n’a qu’à dire que c’est une ‘prova’, une répétition, au cas où ça flanche ! ». Mais la veille au soir on avait déjà répété sur « notre plage », filage complet, et on avait déjà eu un mini public qui nous avait encouragé…, le matin, nous avions rencontré le chef de la police car nous avions l’intention de faire les clowns devant le commissariat – Karakol en turc-. Le commissaire était d’une extrême gentillesse, nous a offert une tisane car lui, il n’aimait pas le thé, et après avoir demandé l’autorisation téléphonique à ses supérieurs, nous a donné son accord. Ils étaient même prêts à faire une annonce publique au microphone du village, mais malheureusement, panne de courant ! YILMAZ, le serveur du restau, était à nos petits soins. Epaté de notre projet. Il nous a expliqué qu’ici, c’était un village de lettrés : tout le monde était alphabétisé. Un autre personnage fameux dans le village, Mehmet kaptan, nous a expliqué que chaque famille comptait 2 ou 3 personnes qui ont immigré. C’est pourquoi nous avons rencontré beaucoup de turcs de Belgique, de France, et d’Allemagne dans ce coin de la Turquie. Il faut dire que depuis la construction du barrage, il ne doit plus y avoir beaucoup de boulot dans la région ! Nous n’avons pas vu un seul jardin par exemple. Alphabétisés, peut-être, mais … aïe aïe aïe, que de déchets !! Il faut dire que le site attire pas mal de gens du coin, et le week end, ça mangale, ça mangale (cf le post sur les mangals). Nous avons remarqué que personne ne se baigne dans le fleuve. On nous a tout dit : « il est froid, à s’en faire des crampes, il est profond, il est dangereux, il y a des courants ». Certes, on sait bien que les retenues d’eau sont des endroits dangereux, mais en général, les turcs ne prennent pas tant de précautions pour faire trempette, surtout les enfants ! On pense que c’est le signe que cette retenue d’eau est encore liée à un traumatisme, un traumatisme finalement très récent : le barrage a été construit en 2000. Si les déchets sont jetés aussi facilement sur ses rives, Joël se demande si ce n’est pas parce que justement la retenue d’eau est maudite.

Bref, PosetMoset, dans ce contexte, s’est dit que se poser là quelques jours, faire connaissance, et passer à l’action, ce n’était pas complètement idiot.

Avant Le pestaKle : Mauvaise nuit trop chaude pour Lo qui répétait les transitions dans ses rêves, Sinoë avait le trac, Joël a relu au moins 15 fois le script.

Juste avant Le pestaKle : Sinoë a voulu changer de déguisement : tout en vert ça ne lui convenait pas. Elle a voulu un nez de clown alors que jusqu’à maintenant elle n’en voulait pas, et là… on ne retrouvait pas de troisième nez… Les filles sont allées se préparer dans les chiottes publiques, puis… Sinoë et Joël sont allés faire le tour de la place en vélo, JOJO avec son nez… et déjà là , tout le monde rigolait… Bref, le public était déjà là, bien là… Thaïs aux commandes, caméra, pied de caméra, deux appareils photos numériques…

Et c’est parti !

Pendant le PestaKle : C’était mieux qu’à la répétition sur la plage car grâce au public qui était bien présent, et bien interactif, on a joué encore plus longtemps qu’aux répétitions mais bien mieux ! Le spectacle a duré presque une heure ! Un pépé a traversé la scène à un moment donné, LOLO l’a suivi, JOJO a suivi LOLO et quand le pépé s’est aperçu qu’il était singé, il a tapé LOLO avec sa canne. Le public a bien rit et le serveur du restau a pris à part le pépé pour lui expliquer que c’était un spectacle de clown. A la fin, LOLO a revu le pépé dans le public en train de se marrer ! OUF 

JOJO était content car les gens sont restés, se sont bien marrés, beaucoup d’enfants. Plus que prévu pour un jour de semaine.

Le public ne voulait pas partir et restait à nous regarder ranger. Les enfants sont restés pour discuter. Il faut dire que cela faisait un grand moment qu’on n’avait pas vu de spectacle à Halfeti. Le fond du message sur le respect de l’environnement est complètement passé. En fait, pas forcément passé, mais compris. A la fin du spectacle, les enfants nous ont aidé à ramasser toutes les poubelles. Thaïs a remarqué cependant un garçon qui jetait son emballage de gâteau au sol et sa capsule de coca… on a pu en parler avec lui, tranquillement.

SISI a super bien joué et fait des belles acrobaties avec JOJO , mais elle n’était pas satisfaite d’elle. En fait, elle était partagée entre son rôle d’actrice en colère contre les déchets et son envie de rire en nous regardant…

Thaïs n’a pas osé venir saluer mais a été d’une aide précieuse pour cadrer le public et effacer les petits couacs du spectacle !

1

2

3

4

6

7

8

9

mardi, 28 juillet 2009

AKtualité du pestaKle

Voici le reportage photo des répétitions du pestakle, par Thaïs.

jongle Jongle à Gölyazi.

musique Improvisation sur cafetière à çökertme

1 2 3 2 5 4 6 7 8 echass Répétitions sérieuses chez Atilla

blog çà rigole pas !

mardi, 21 juillet 2009

Premier Essai de Klown : à Gölyazi

1

3

<Digimax S500 / Kenox S500 / Digimax Cyber 530>

A la sortie du camion, à Gölyazi, il y a déja presque une semaine, le clown Tété, interpelle deux femmes derrière leur mur blanc et joue à cache-cache avec son nez rouge. Les femmes rient. Laurence, alias Lolo, se joint à Tété puis Sinoë, alias SiSi, s’y met… Tous les 3 parcourent ainsi tout le village, la foule d’enfant se densifie au fur et à mesure, les femmes se révoltent de Sinoë qui s’allonge sur la route et que l’on pend par les pieds, par la peau du short, et qui fait la morte. Les Abracadabra du public la font ressusciter mais elle se laisse embarquer dans le pick up d’un homme sur lequel elle s’était retrouvée sur le capot. Grosse course à travers le village. Bonne complicité avec le public. Mais comment on fait pour arrêter ??? Improvisé de A à Z, absolument pas dans le thème de Poset Moset mais en plein dans le clown, indubitablement.

Version de Thaïs : A Gölyazi, on a vu un serpent mort. L’eau était sale, krakra – parce qu’une conserverie de poissons pollue l’eau- On n’a pas pu se baigner.

J’ai eu beaucoup la honte pendant que Stéph, maman et Sinoë faisaient les clowns dans le village. Il y a quelques moments qui étaient rigolos. A un moment, maman et Stéph ont balancé Sinoé comme le faisaient Nadia, Jonas, Ophélie et Quentin dans leur spectacle. Les clowns ont attiré beaucoup de monde dès le premier coup, c’était bien. Les gens étaient contents de voir les clowns. Comme j’avais la honte, je ne pouvais pas me réjouir. Ma sœur le faisait très bien. J’aurais cru qu’elle l’avait déjà préparé tellement c’était bien. Comme j’étais spectatrice, je comprenais ce que disaient les gens. C’était un spectacle improvisé mais on aurait dit que ça avait été préparé tellement c’était bien comme un vrai spectacle.

vendredi, 3 juillet 2009

konseils pour être klown

Aujourd'hui,on a répété et Fabienne nous a donné des conseils pour notre spectacle.Il y avait des moments où j'aimais parce que c'était rigolo et d'autres moments où j'aimais pas parce que Fabienne interrompait à chaque minute ! fabienne MERCI Fabienne !

Thaïs

la jongle : pas mon truk !

Ce n'est pas encore mon truc ! Pourtant, ce n'est pas faute d'avoir de bons profs et de m'y essayer régulièrement. Cette photo a été prise en avril, par Virge, lors de sa venue. jongle

mercredi, 1 juillet 2009

Thaïs la traduKtrice

Aujourd'hui, dans un, mes parents Sinoë et moi on a répété dans un verger. J'ai remplacé ma soeur qui en avait marre. Heureusement que j'étais la parce aue mes parents disaient "çöp bizim" ce aui veut dire " la poubelle est a nous" alors qu'ils voulaient dire LES POUBELLES sont a nous et donc : "çöpler bizim" .

İls disaient aussi OKÜSPOKÜS mais ça ne veut rien dire. C'est OKUSPOKUS qui veut dire ABRACADABRA !

En tous cas, pour la premiere fois ils ont répété jusqu'au bout et j'étais étonnée de la fin.

Thaïs

dimanche, 14 juin 2009

Entraînement

Certes en ce moment, Jo étant en France et nous à Istanbul, on a du mal à avancer pour le pestakle... Mais on s'entraîne à notre façon :

voici Sinoë qui s'entraîne avec Cyril à l'escalade.

point-rouge Le petit point rouge, c'est Sinoë ! Si si !

Pendant que Thaïs, elle, fait le tour des piscines de ses copines. Malheureusement, pas encore de preuves à l'appui !

lundi, 8 juin 2009

Répétitions à Klaxon

Au départ, on s'y mettait tous, à la création du pestakle. Toutes les idées étaient bonnes. Depuis un an on en parle. Depuis septembre 2008, on a choisi le thème. Depuis octobre 2008 on avait des idées et on avait écrit un scénario avec elles deux. Et puis, la crise de l'hiver a fait que Thaïs a préféré se retirer du rôle d'actrice pour se mettre au rôle de technicienne et reporter photos. Sinoë aussi s'est retirée du projet un moment donné. On ne voulait pas forcer mais on ne voulait pas non plus abandonner l'idée du spectacle. Du coup, on n'a plus rien fait pendant quelques mois, car le premier scénario était AVEC les 2 filles. Et puis, en avril, PILOU et KAREN nous ont gardé nos filles un week end et on s' est remis : on s'est refait un scénario pour les deux adultes, avec possibilité d'y intégrer ou non, au gré des humeurs, une ou deux filles... ou plus si affinités.

Maintenant, c'est parti : répétitions intensives ! Pilou et Stéphane nous prêtent leur centre culturel Klaxon et on va y répéter régulièrement. Sinoë a fait sa première répétition avec nous dimanche dernier et elle a aimé... OUF !

dimanche, 31 mai 2009

Pestakle

Une catégorie où on vous parlera de notre "pestakle" en tournée exclusive l'été 2009 en Turquie... Thaïs en sera la principale rédactrice, aidée des autres membres de la KK.

Poset Moset : pourquoi ce nom ?

Poset Moset Poset se prononce Pochette en turc et signifie le sac en plastique. Moset ne signifie rien à proprement parler mais en turc Poset Moset donnerait quelque chose comme : "les sacs en plastique et tout ce qui y ressemble"...

Parce que la KK (voir la signification de ce terme dans la catégorie Karisik Kumpanya) a démocratiquement choisi d'aborder le thème de la pollution par les déchets : on a hésité entre deux autres mais ce sera pour plus tard, si on y prend goût, à cette aventure :-)

Parce que lorsqu'on vit en Turquie on est littéralement submergé par les sacs en plastique (POCHETTE).

Parce que les déchets, c'est MOCHE ! ( MOCHETTE)

Tous les membres de la KK sont choqués de voir cet homme jeter sa bouteille en plastique dans le Bosphore, cette femme, la couche de son bébé dans la nature, cette benne vider ses ordures dans un champ, ces personnes qui trainent des sacs énormes dans Istanbul pour trier les déchets, alors que les particuliers ne le font pas eux-mêmes, afin d'en récupérer quelques sous.